Tossut Léttlopista & ohje

Joululahjojen valmistuttua inspiroiduin huovutettujen tossujen tekemisestä niin, että tekaisin Léttlopista seitsemät tossut samalla (omalla) ohjeellani. Neljät on jo huovutettu, kolme paria odottaa vielä muovipussien harsimista ja huovutusta.


Tässä muistiinpanoni koon 39 Léttlopi-tossuihin.

Tarvikkeet: 
2 kerää Léttlopia
Sukkapuikot numero 5

Aloitus:
Luo kahdeksikkoaloituksella 48 silmukkaa (näin tossuista tulee saumattomat)
Jaa silmukat 4 puikolle (12 silmukkaa joka puikolla)
1. kierros: neulo kaikki 48 silmukkaa oikein, käännä työ
2. kierros: neulo 2 oikein, 44 nurin, 2 oikein, käännä työ
Toista kierroksia 1 ja 2 vielä 20 kertaa, yhdistä pyöröneuleeksi
Neulo pyöröneuleena oikein 25 kierrosta, aloita kärkikavennukset

Kärkikavennukset:
Neulo 2 yhteen joka puikon alussa (11 silmukkaa joka puikolla)
Neulo 2 kerrosta oikein
Neulo 2 yhteen joka puikon alussa (10 silmukkaa joka puikolla)
Neulo 1 kerros oikein
Neulo 2 yhteen joka puikon alussa (9 silmukkaa joka puikolla)
Neulo 1 kerros oikein
Neulo 2 yhteen joka puikon alussa (8 silmukkaa joka puikolla)
Neulo 2 yhteen joka puikon alussa, kunnes jokaisella puikolla on 2 silmukkaa
Vedä lanka silmukoiden läpi, kiristä

Viimeistely: 
Kiristä kahdeksikkoaloituksen silmukat
Päättele langanpäät
Harsi muovipussit tossujen sisäpuolille - käytä lankaa, joka erottuu villalangasta
Huovuta tossut pesukoneessa 40 asteessa pitkällä ohjelmalla. Mikäli tossut eivät ole huopuneet tarpeeksi, toista pesuohjelma.
Poista muovipussit ja venytä tossut jalkaan sopiviksi.

Hissukka-tossut / Hissukka Slippers

eli äidin lankakorin tyhjennystä osa II
Sieltä löytyi pari puolikasta ja pari täyttä kerää Novita Puroa (jota ei enää valmisteta), suunnilleen mutta ei aivan samaa värisävyä. Virkkasin Ullaneuleen ohjeilla Hissukka-tossut, jotka ennen huovutusta näyttivät lähinnä veneiltä kissanpennuille. Huovutuksen ja venytyksen jälkeen niistä tuli oikeiden tossujen näköiset :) Lopputulos on minun mieleeni hieman leveä, mutta muuten hyvä (kuulemma nämä on hyvä potkaista jalkaan ja jalasta pois). Tossut muistuttavat toisiaan, mutta eivät ole samannäköiset :D

aka raiding my Mother's yarn stash part II
I found a couple of half-skeins and a couple of full skeins of the discontinued Novita Puro yarn, almost but not quite in same colours. Using crochet hook number 8, I made the Hissukka (meaning "stay-at-home") slippers, which looked like boats for kittens before felting. After felting and stretching they turned into real slippers :) The end result is a bit too wide for my liking, but otherwise good (apparently these are good to kick into and off feet). The slippers ended up looking like brothers from different mothers - similar but definitely different :D

Neulotut ja huovutetut tossut / Knitted and felted slippers

Löysin äitini lankakätköistä pari kerää Novita Huopasta - tossuthan niistä tulivat Novitan ohjeilla. Nämä olivat todella helpot ja nopeat tikuttaa: kympin puikoilla aikaa meni muutama tunti. Muuttelin ohjetta siten, että aloitin kahdeksikkoaloituksella ja lisäsin mittaa pari senttiä saadakseni koon 40 tossut. Virkkasin langanlopuista kukat tossun koristeiksi. Lankaa jäi noin 30cm.

I found two skeins of Novita Huopanen from my Mom's yarn stash - they turned into slippers (instructions in Finnish). The model was really easy and fast to knit: it took a few hours with needles number 10. I changed the pattern a bit. Namely, I started with figure-8-cast on and added a couple of centimetres of length to obtain size 40 slippers. I used the rest of the yarn to crochet flower embellishments: I was left with 30 cm of yarn.

Huovutetut Liekkilapaset / Felted Flame Mittens

Testailin, miltä näyttäisivät liekit huovutettuina. Ei hassumpi lopputulos! Käytin oranssia, keltaista ja punaista Ístexin hahtuvalankaa eli plötulopia ja ruskeanmustaa Thingborgin lopia. Nämä kaksi hahtuvalankaa huovuttuvat eri tavalla. Thingborglopi on hieman ohuempaa, se huovuttuu tiiviimmin ja lopputulos on karvaisempi kuin Ístexin plötulopi. Käytin puikkoja numero 4, ja lankaa meni yhteensä noin 110 grammaa.

I tested how felted flames would look like - not bad end result! I used orange, yellow and red plötulopi by Ístex and blackish brown unspun Icelandic by Thingborg. The two lopis felt differently - the Thingborg lopi is a bit thinner and felts more intensely, and the end result is a bit more hairy. I used about 110 grams of yarn with needles number 4.

Paljon Huovutettuja Lapasia - A lot of Felted Mittens

Islannin-reissumme jälkeen innostuin neulomaan lapasia kaksinkertaiseta plötulopista. Marraskuun lopussa löysin yllättäen kahdeksat parit huovuttamattomia lapasia kaapista. Äitini avustuksella muovipussien harsiminen ja huovutuskin tulivat tehtyä ennen joulua - kiitos! Naisten lapasten (vaaleanpunainen, punainen ja tumma violetti) ohje oli sama kuin ennenkin, miesten lapasista tein suuremmat ja lasten lapasista pienemmät. Kaksiin lapasiin (vaalean lilat lasten lapaset, valko-pinkki-lilat naisten lapaset) tein intialaisen peukalokiilan, mikä näyttää sopivan näihin huovutettuihin lapasiin erittäin hyvin. Kuvasta tuli epäselvä, kiitos joulukuun harmauden ja kännykkäkameran.

After our trip to Iceland, I knitted, rather manically, mittens from double plötulopi. In the end of November I suddenly found eight pairs of unfelted mittens from a cupboard. With the help of my Mother, I managed to sew the plastic bags inside the mittens and felt the mittens before Christmas - thanks Mom! I used the same pattern as before for women's mittens (pink, red and dark purple), I made the dark blue men's mittens larger and children's mittens smaller. I made an Indian thumb gusset for two pairs (children's lilac, women's white-pink-lilac mittens). It seems to work well with felted mittens. The picture is a bit unclear, thanks to the greyness of December and mobile phone camera.

Huovutetut Lapaset Hahtuvalangasta / Felted Lopi Mittens

Vielä löytyy kuvia joulunalusajan neulomisista :) Tässä huovutetut lapaset, jotka neuloin kaksinkertaisesta plötulopista eli islantilaisesta hahtuvalangasta. Väri on aivan upea, tumma violetti (1428). Tein lapaset samalla ohjeella kuin ennenkin.

I still keep finding pictures of the things I knitted before Christmas :) May I present felted mittens which I knitted from double-strand plötulopi (aka unspun Icelandic). The colour is dashing, dark purple (1428). I made the mittens with the same instructions as before.

Huovutetut jouluvalot / Elves lights

Olen ihastunut plötulopiin, tunnustetaan. Yhden villapaidan ja muutamien huovutettujen lapasten jälkeen ajattelin kokeilla jotakin muuta. Bongasin islantilaistuneen ranskalaisen Hélène Magnussonin sivuilta nämä Elves -(joulu)valot, ja pakkohan niitä oli kokeilla. Ostin vahingossa vaaleanpunaiset ledit, jotka antavat hienon diskotunnelman pimeässä :)

I adore plötulopi, must admit. After one cardigan and a few pairs of felted mittens, I thought of trying something else. I found this Elves lights pattern from the web site of Hélèlne Magnusson and I had to try them. Accidentally, I bought pink leds, which make a funky disco feeling :)

Huovutetut lapaset islanninlampaan villasta / Felted Lopi mittens

Halusin koittaa, miten plötulopi eli islantilainen hahtuvalanka huovuttuu. Neuloin lapaset kaksinkertaisella plötulopilla vitosen puikoilla suunnilleen näiden ohjeiden mukaan (loin 44 silmukkaa, peukalo kierroksella 42, kärkikavennukset kierroksilla 73-91, tarkemmat ohjeet Ravelryssä). Huovutus pesukoneessa neljänkympin ohjelmalla kaksi kertaa. Upea lopputulos!



I wanted to test how plötulopi, i.e. unspun Icelandic, felts. I knitted mittens with needles number 5 and two strands of plötulopi approximately according to these instructions (in Finnish). I cast on 44 stitches, made a thumb on round 42, decreases on rounds 73-91). My detailed notes can be found on Ravelry. The mittens went through two 40C wash cycles in the washing machine. The result is fantastic!

Huovutetut lapaset suomenlampaan villasta / Felted mittens from Finnsheep yarn

Pidän Riihivillan langoista (100% suomenlampaan villaa) todella paljon. Heidän lankansa on pehmeintä tietämääni täysvillalankaa, ja luonnonväreista saadut värit ovat yksinkertaisesti upeita. Mieheni tahtoi pehmeät ja lämpimät lapaset paukkupakkasiin, joten valitsin luonnollisesti langaksi Riihivilla Aarnin.

I really like Riihivilla's 100% Finnsheep yarn. They have the softest wool yarn around, and the natural dyed colours are plain fantastic. My DH wanted a pair of soft and warm mittens for cold winter days, so the natural choice for me was Riihivilla Aarni. There is a good review of this yarn in English at Knitter's Review.



Neuloin lapaset vitosen puikoilla kaksinkertaisella langalla. Lankaa kului tasantarkkaan kaksi kerää. Lankaa jäi yli noin pari metriä. Ennen huovuttamista, lapasten pituus oli 43 cm ja ranteenympärys 30 cm. Huovuttamisen eli kahden pesukonepesun (40C) jälkeen lapaset ovat 28 cm pitkiä ja ranteenympärys on 26 cm. Peukalosta tuli hieman liian leveä, mutta se onkin näiden lapasten ainoa ongelma :) Kirjoitin ohjeet muistiin Ravelryyn seuraavaa kertaa varten:) Aarni huovuttuu helposti ja kauniisti. Huovutettu lapanen on uskomattoman pehmeä! Olen huovuttanut monia erilaisia lankoja, ja täytyy sanoa, että Riihivillan Aarni antaa ehdottomasti pehmeimmän lopputuloksen.

I knitted the mittens using double yarn and needles number 5. I used exactly two skeins of yarn, maybe 2 metres remained. Before felting, the mittens were 43 cm long with a circumference of 30 cm. After felting (two 40C cycles in the washing machine), the mittens are 28 cm long with a circumference of 26 cm. The thumb is a bit too wide, but that is the only problem with these mittens. I posted instructions on Ravelry so as to remember what I did for the next time :) The yarn felts easily and the resulting mitten is fantastically soft and pretty! I have felted a lot of different kinds of yarn and I must say Riihivilla Aarni givest absolutely the softest end result.

Huovutetut tossut: koukkuaminen vs virkkaus / Felted slippers - tunisian crochet vs crochet

Testasin, käyttäytyyko koukuttu pinta samoin pesukonehuovutuksessa kuin virkattu pinta. Lankaa kului koukuttuihin tossuihin reilut kaksi kerää ja kaksinkertaisella langalla virkattuihin melkein 4 kerää.

Tässä Novita Purosta tehdyt samankokoiset töppöset ennen huovutusta. Käytin koukuttuihin tossuihin koukkuamiskoukkua numero 6 ja virkattuihin tossuihin virkkuukoukkua numero 8.

I tested whether tunisian crocheted material felt the same way in the washing machine as crocheted material. The slippers made by tunisian crocheting needed a bit more than two skeins of yarn and the crocheted ones (with double yarn) needed almost four skeins.

I made two pairs of slippers of the same size from Novita Puro yarn. I used tunisian crochet hook number 6 for the tunisian crocheted ones and crochet hook number 8 for the crocheted ones.

Koukutut tossut ennen pesua
Tunisian crocheted slippers before felting

Virkatut tossut ennen pesua
Crocheted slippers before felting


Koukuttu pinta huovuttui todella paljon enemmän kuin virkattu: pinta on huopaisempi ja materiaali meni kokoon reilusti. Syynä lienee se, että koukutut tossut on tehty periaatteessa yhdellä langalla, vaikka tekniikka kahta lankaa käyttääkin, kun taas virkatut tossut on kaksinkertaisesta langasta.

The tunisian crocheted material felted much more than crocheted material: the surface is more felt-y and the slippers reduced in size a lot. The reason behind this might be that the tunisian crocheted slippers are actually from one-ply yearn (even though the technique uses two yarns) whereas the crocheted slippers were made from double yarn.

Koukutut tossut pesun jalkeen... koko 33
Tunisian crocheted slippers after felting... size 33

Virkatut tossut pesun jalkeen... koko 40
Crocheted slippers after felting... size 40

Good old felted slippers

My extended family has started to request these felted slippers pretty much every year for Christmas/birthday present. Happy to oblige!


Size 39
Yarn: Novita Huopanen (100% felted wool) 200 g, crochet needle 10
Instructions in Finnish at Novita
Colour wash in washing machine (shrinks 20%), stretch to fit foot

Felted shawl / Vapaalankahuovutettu huivi / Nemez sál

Quickest shawl ever! Made from felting yarn and felting wool - washed in 40C colour programme and voilá!



Yarn: Novita Huopanen (100% felted wool) 200 g and Novita Hahtuvainen (100% felted wool) 50g

I got inspiration from these instructions (in Finnish) at Pirkka and Novita

Felted slippers / Huovutetut tossut / Nemez tutyi (3)

More felted slippers :)



Sizes 39, 40, 42
Yarn: Novita Huopanen (100% felted wool) 200 g, crochet needle 8-10
Instructions in Finnish at Novita
Colour wash in washing machine (shrinks 20%), stretch to fit foot

Felted slippers / Huovutetut tossut / Nemez tutyi (2)

Finally! Now that the slippers have reached their new owners I can post the knitting results from the past couple of months! Crocheted felted slippers. No more cold feet!











Sizes 37-42
Yarn: Novita Huopanen (100% felted wool) 200 g, crochet needle 8-10
Instructions in Finnish at Novita
Colour wash in washing machine (shrinks 20%), stretch to fit foot

Felted slippers / Huovutetut tossut / Nemez tutyi

Size 39
Yarn: Novita Huopanen (100% felted wool) 150 g, sticks 8
48 stitches on 4 sticks, purge 1st round, knit 12 rounds in circle
24 stitches for heel, 20 rows
34 rounds for foot, reduce gradually
Foot length when ready: 40 cm
Colour wash in washing machine (shrinks 40%), stretch to fit foot