Paljon Huovutettuja Lapasia - A lot of Felted Mittens

Islannin-reissumme jälkeen innostuin neulomaan lapasia kaksinkertaiseta plötulopista. Marraskuun lopussa löysin yllättäen kahdeksat parit huovuttamattomia lapasia kaapista. Äitini avustuksella muovipussien harsiminen ja huovutuskin tulivat tehtyä ennen joulua - kiitos! Naisten lapasten (vaaleanpunainen, punainen ja tumma violetti) ohje oli sama kuin ennenkin, miesten lapasista tein suuremmat ja lasten lapasista pienemmät. Kaksiin lapasiin (vaalean lilat lasten lapaset, valko-pinkki-lilat naisten lapaset) tein intialaisen peukalokiilan, mikä näyttää sopivan näihin huovutettuihin lapasiin erittäin hyvin. Kuvasta tuli epäselvä, kiitos joulukuun harmauden ja kännykkäkameran.

After our trip to Iceland, I knitted, rather manically, mittens from double plötulopi. In the end of November I suddenly found eight pairs of unfelted mittens from a cupboard. With the help of my Mother, I managed to sew the plastic bags inside the mittens and felt the mittens before Christmas - thanks Mom! I used the same pattern as before for women's mittens (pink, red and dark purple), I made the dark blue men's mittens larger and children's mittens smaller. I made an Indian thumb gusset for two pairs (children's lilac, women's white-pink-lilac mittens). It seems to work well with felted mittens. The picture is a bit unclear, thanks to the greyness of December and mobile phone camera.