Sukkia Vimpelin langasta / Socks made out of Vimpeli yarn

Syntymäpäivälahjaksi saamani 600 grammaa Herralan lankaa Vimpelistä pääsi vihdoin puikoille - langoista tuli viisi paria sukkia (koot 37, 2*39 ja 2*40). Lankaa jäi jäljelle noin metri.

The 600 grams of yarn from Herrala farm I got for my birthday transformed itself into five pairs of socks (sizes 37, 2*39 and 2*40). In the end, I was left with about one meter of yarn :)

Lanka on perinteisen tuntuista ja öljyistä (pesu- ja kehräysprosessissa ei oltu poistettu lanoliinia). Pesin valmiit sukat, ja niistä tuli todella pehmeät ja keveät. Lanka on samanpaksuista kuin Novitan 7 Veljestä, joten puikoilla 3.5 tulee hyvää jälkeä.

The yarn was traditional-feeling and oily (lanolin was not removed in the washing/spinning process). I washed the ready socks and they became really soft and light. The yarn is the same weight as Novita Seitsemän Veljestä, so 3.5 needles give a good result.

Raitasukkia / Stripy socks

Jämälankaoperaatio jatkuu. Kaapin perukoilta löytyi parisenkymmentä 15 gramman nöttöstä Pirtin Kehräämön sukkalankaa, jota olin käyttänyt värjäyskokeiluissani (niistä postaukset täällä ja täällä). Ne muuntautuivat kolmeksi jännittävännäköiseksi sukkapariksi :D

My stash busting operation continues. The twenty-one 15-gram skeins of Finnsheep sock yarn from Pirtin Kehräämö I practiced natural dyeing with (earlier posts here and here) turned into three pairs of socks. The socks sure do look original :D

Dinosaurustossut / Dino booties

Neuloin pari vuotta sitten dinosaurustossut vauvalle - sisareni ihastui niihin ikihyviksi ja halusi aikuisten dinosaurustossut. Otin haasteen vastaan, aloin soveltamaan ja tässä on tulos, sukan ja tossun välimuoto. Aika söpöt, eikö vain?
Koko 39, pohja tehty kantapäätekniikalla (1o, tuo lanka eteen, nosta 1). Lankana Novita 7 Veljestä punainen ja oranssi, puikot numero 4.







A couple of years ago I knitted a pair of dino baby booties - my sister completely fell in love with them and requested a pair in adult size. I took on the challenge, started improvising and this is the result, hybrid between a sock and a slipper. Quite cute, eh? The size is 39, bottom made with heel technique (k1, yfwd, sl1). Yarn Novita 7 Veljestä red and orange, needles number 4.

Moss braid socks / Sammalletti-sukat

Nämä olivat todelliset pikasukat: kälylle edelliseksi jouluksi kutomani sukat olivat jo puhki, ja minulla oli tasan 36 tuntia aikaa tehdä uudet :) Malli on oma, sama kuin Mustikkaletti-sukat. Näissä sammalenvärisissä letit ovat vain vähän harvempia. Lankana Novitan Jussi, puikot 3.5. Tein sukkiin ranskalaisen kantapään ja kärkeen nauhakavennuksen.

These were real speedy socks: the socks I knitted for my sister-in-law for previous Christmas already had holes in them and I had exactly 36 hours to knit a new pair for her :) The model, which is the same as in Blueberry Braid Socks, is my own. I just made the braids a bit looser this time. I used Novita Jussi Yarn and needles 3.5. I made a French heel and a wedge toe decrease.

Jalmari-sukat / Jalmari socks

Oma malli, johon sain inspiraatiota näistä Kontioista. Tein kolmisäikeisen letin kuudella silmukalla (plus molemmilla sivuilla kaksi nurjaa silmukkaa). Kavensin oikean neuleen viimeisella ulospäin/lisäsin silmukan jalan sisäpuolelle oikean neuleen toisella silmukalla joka letityksen kohdalla eli joka 3. kierroksella.

Puikoilla 3.5 neulottuna miesten sukkiin kokoa 43 Novitan Jussi-lankaa meni noin 140 grammaa.

This is my own model, inspired by these Kontio socks. I made a three-strand braid cable with six stitches (plus two purled stitches on both sides of the braid). I decreased outwards on the last knitted stitch/added a stitch inwards on the second knitted stitch every time I braided the cable, i.e. on every 3rd round.

It took some 140 grams of Novita Jussi yarn to knit men's size 43 socks with 3.5 needles.

Kalajoki-sukat / Kalajoki socks

Pidän näistä Kalajoki-sukista todella paljon, koska ne ovat yksinkertaiset, kauniit ja mielenkiintoiset tehdä. Ohje on Ravelryssä suomeksi ja englanniksi. Tein pieniä muutoksia ohjeeseen varpaiden kohdalla. Vaihdoin toispuoleisen nauhakavennuksen eräänlaiseksi sädekavennukseksi, jossa jokikuviokin kavennettiin siten, että joen alkulähde on noin pikkuvarpaiden päällä. Käytin lankana Novitan Luxus Alpacaa ja kolmosen puikkoja. Lankaa kului noin 80 grammaa 38 koon sukkiin.

I really like this pattern resembling a slowly flowing river. The pattern is available also in English at Ravelry. It is simple, pretty and interesting. It is also a fast knit. I changed the pattern a bit in the toes. Instead of the one-sided string decrease I made a round decrease which fits the pattern (just do not ask me to write it down - I just did it with a feeling). I also decreased the pattern: my river has a starting spring near the little toe :) I used Novitan Luxus Alpaca and number 3 needles. Size 38 socks required about 80 grams of yarn.

Sunshine socks / Sunshine-sukat

Vaikka en olekaan päivittänyt blogia, olen kutonut päivittäin. Suurin osa on valmiista töista kuitenkin menossa lahjaksi, joten en viitsi laittaa kuvia blogiin ennen kuin lahja on annettu vastaanottajalle.

Nämä upeat Sunshine-sukat on suunnitellut Cookie A. Ohjeet loytyvät hänen kirjastaan 'Suloisimmat Sukat'. Malli on yksinkertainen ja nopea kutoa.

Lankana käytin Novitan Nalle aloeveran keltaista. Kolmosen puikoilla lankaa meni 39-koon sukkaan tasan yksi kera siten, että tein vartta kymmenen kierrosta ohjeessa sanottua vähemmän. Lankaa jäi 5 senttimetriä.


Even though I have not updated the blog, I have been knitting daily. Most of the ready products are going to be presents, so I do not want to post pictures on the blog before giving the present.

These fantastic Sunshine socks were designed by Cookie A. The instructions can be found in her book Sock Innovation. I made the cuff ten rounds shorter than instructed. That way one skein of yarn was just enough: I had 5cm yarn left.

Size: 39
Yarn: Novita Nalle aloevera 150g
Needles: 3