Raitasukkia / Stripy socks

Jämälankaoperaatio jatkuu. Kaapin perukoilta löytyi parisenkymmentä 15 gramman nöttöstä Pirtin Kehräämön sukkalankaa, jota olin käyttänyt värjäyskokeiluissani (niistä postaukset täällä ja täällä). Ne muuntautuivat kolmeksi jännittävännäköiseksi sukkapariksi :D

My stash busting operation continues. The twenty-one 15-gram skeins of Finnsheep sock yarn from Pirtin Kehräämö I practiced natural dyeing with (earlier posts here and here) turned into three pairs of socks. The socks sure do look original :D

Palmikkosukat / Cable socks

Olipa virkistävä tehdä yksinkertaiset palmikkosukat Seitsemästä Veljeksestä! Lanka on tuttua ja turvallista, ei tarvitse laskea vaan antaa mennä ulkomuistista. Nämä sukat menivät muskari-äitikaverille, jonka tiesin pitävän tummanvioletista. Hyvät tuli!



It was so refreshing to knit simple cable socks from Novita 7 Veljestä sock yarn! I know the yarn so no need for stitch count, just knit away. These socks went to a friend I got to know at children's music school. I knew she would like dark purple. Great socks!

Virolaiset mansikanlehtisukat / Estonian Strawberry Leaf Socks

Lampaansilmäsukkien onnistumisesta innostuneena päätin testata muitakin virolaisia kirjokuvioita. Selailin Tallinnan Yliopiston etnografisia neulekuvioita ja ihastuin Sangasten mansikanlehtikuvioon, Sangaste maasikalehekiri. Kuvio oli helppo muistaa ja neuloa. Tein sukkiin lappukantapään, raitapohjan ja varpaisiin nauhakavennuksen. Lankana Novitan 7 Veljestä valkoinen ja oranssi, puikot numero 4. Sukista tuli upeat!




Encouraged by the result of the Goat's Eye Socks, I decided to test another Estonian pattern. I was browsed through the pictures from University of Tallinn etnographic knitting patterns and took a liking into the Sangaste strawberry leaf pattern, Sangaste maasikalehekiri. The pattern was easy to memorise and fast to make. I made a Dutch heel, bottom with twined knitting and wedge toe decrease. I used Novita 7 Veljestä in white and orange and needles number 4. The socks turned out great!

Dinosaurustossut / Dino booties

Neuloin pari vuotta sitten dinosaurustossut vauvalle - sisareni ihastui niihin ikihyviksi ja halusi aikuisten dinosaurustossut. Otin haasteen vastaan, aloin soveltamaan ja tässä on tulos, sukan ja tossun välimuoto. Aika söpöt, eikö vain?
Koko 39, pohja tehty kantapäätekniikalla (1o, tuo lanka eteen, nosta 1). Lankana Novita 7 Veljestä punainen ja oranssi, puikot numero 4.







A couple of years ago I knitted a pair of dino baby booties - my sister completely fell in love with them and requested a pair in adult size. I took on the challenge, started improvising and this is the result, hybrid between a sock and a slipper. Quite cute, eh? The size is 39, bottom made with heel technique (k1, yfwd, sl1). Yarn Novita 7 Veljestä red and orange, needles number 4.

Grace-sukat / Grace socks

Neuloin nämä kärjestä aloitetut sukat jo viime kesänä, mutta unohdin ottaa kuvan ennen sukkien pois lahjoittamista! Lankana jo lopetettu karmiininpunainen Novitan Nalle (meni tasan koko sadan gramman kerä), puikot numero 3. Näitä sukkia oli mukava neuloa. Kantapään malli on nerokas! Ohjeet englanniksi Knittyn talvinumerosta 2011.

I made these toe-up socks already last summer but I forgot to take a photo before giving them away! Yarn Novita Nalle carmine red (this colour line has been discontinued since) 100 grams, needles 3. The socks were fun to knit. The heel pattern was ingenious, must say! Instructions in English at Knitty winter 2011.

Lampaansilmäsukat / Goat's Eye Socks

Näiden sukkien kuviona on eestiläinen kitsesilmakiri eli lampaansilmäkuvio. Tällaisiin sukkiin löytyy ohjeet Nancy Bushin Folk Knitting in Estonia-kirjasta. Itse en kirjan ohjetta käyttänyt vaan opettelin kuvion kuvasta ja improvisoin mallin. Koska käytin paksua sukkalankaa, loin 48 silmukkaa. Tein 6 kierrosta (1 nurin, 1 kiertäen oikein) resoria ja aloitin kuvion. Tein kantalapun, hollantilaisen eli perinteisen laatikkokantapään ja pohjan raidallisena. Tein kärkeen nauhakavennuksen. Kuvio jatkuu aivan varpaiden päähän saakka.

The pattern of these socks is based on the traditional Estonian kitsesilmakiri i.e. goat's eye pattern. There are instructions to these socks in Nancy Bush's book Folk Knitting in Estonia. I did not use the instructions but figured out the pattern and started improvising. As I was using a thick sock yarn, I cast on 48 stitches. I made 6 rounds of (p1, ktbl) ribbing and then started the pattern. I made a stripy heel flap, Dutch (square) heel and sole. The toe decrease is wedge toe decrease with the pattern.

Puikoilla 3.5 lankaa kului yhteensä noin 180 grammaa. Lankoina Novita 7 Veljestä tumma luumu ja Novita Opi Villasukka pinkki.

With 3.5 needles, I used 90 grams each of Novita 7 Veljesta dark plum and Novita Opi Villasukka pink.

Moss braid socks / Sammalletti-sukat

Nämä olivat todelliset pikasukat: kälylle edelliseksi jouluksi kutomani sukat olivat jo puhki, ja minulla oli tasan 36 tuntia aikaa tehdä uudet :) Malli on oma, sama kuin Mustikkaletti-sukat. Näissä sammalenvärisissä letit ovat vain vähän harvempia. Lankana Novitan Jussi, puikot 3.5. Tein sukkiin ranskalaisen kantapään ja kärkeen nauhakavennuksen.

These were real speedy socks: the socks I knitted for my sister-in-law for previous Christmas already had holes in them and I had exactly 36 hours to knit a new pair for her :) The model, which is the same as in Blueberry Braid Socks, is my own. I just made the braids a bit looser this time. I used Novita Jussi Yarn and needles 3.5. I made a French heel and a wedge toe decrease.

Jalmari-sukat / Jalmari socks

Oma malli, johon sain inspiraatiota näistä Kontioista. Tein kolmisäikeisen letin kuudella silmukalla (plus molemmilla sivuilla kaksi nurjaa silmukkaa). Kavensin oikean neuleen viimeisella ulospäin/lisäsin silmukan jalan sisäpuolelle oikean neuleen toisella silmukalla joka letityksen kohdalla eli joka 3. kierroksella.

Puikoilla 3.5 neulottuna miesten sukkiin kokoa 43 Novitan Jussi-lankaa meni noin 140 grammaa.

This is my own model, inspired by these Kontio socks. I made a three-strand braid cable with six stitches (plus two purled stitches on both sides of the braid). I decreased outwards on the last knitted stitch/added a stitch inwards on the second knitted stitch every time I braided the cable, i.e. on every 3rd round.

It took some 140 grams of Novita Jussi yarn to knit men's size 43 socks with 3.5 needles.

Oman tiensa kulkija-sukat / My Way Or Highway Socks

Teen sukan päällysen yleensä oikeilla silmukoilla. Halusin testata nurjia silmukoita, joissa kuvio on tehty käännetyillä (eli takareunasta neulotuilla) oikeilla silmukoilla. Tämän itse suunnittelemani mallin innoitus tuli risteävistä ja erkanevista poluista.

Varressa on 51 silmukkaa, peruskuvio on (1o kiert, 2n). Tein sukkiin ranskalaisen kantapään ja kiilakavennuksen.Lankana Novita 7 Veljestä turkoosi, puikot 3.5

I usually make the toe part of a sock using knit stitches. I wanted to test how the sock would look like with purl stitches and twisted knit on the toe part. I designed this model myself. The inspiration stems from crossing and separating paths.

The gusset has 51 stitches. The basic pattern is (ktbl1, p2). I made a French heel and a round toe. The yarn is Novita 7 Veljestä turqoise, needles 3.5.

Kalajoki-sukat / Kalajoki socks

Pidän näistä Kalajoki-sukista todella paljon, koska ne ovat yksinkertaiset, kauniit ja mielenkiintoiset tehdä. Ohje on Ravelryssä suomeksi ja englanniksi. Tein pieniä muutoksia ohjeeseen varpaiden kohdalla. Vaihdoin toispuoleisen nauhakavennuksen eräänlaiseksi sädekavennukseksi, jossa jokikuviokin kavennettiin siten, että joen alkulähde on noin pikkuvarpaiden päällä. Käytin lankana Novitan Luxus Alpacaa ja kolmosen puikkoja. Lankaa kului noin 80 grammaa 38 koon sukkiin.

I really like this pattern resembling a slowly flowing river. The pattern is available also in English at Ravelry. It is simple, pretty and interesting. It is also a fast knit. I changed the pattern a bit in the toes. Instead of the one-sided string decrease I made a round decrease which fits the pattern (just do not ask me to write it down - I just did it with a feeling). I also decreased the pattern: my river has a starting spring near the little toe :) I used Novitan Luxus Alpaca and number 3 needles. Size 38 socks required about 80 grams of yarn.

Pink Pearl Braid Socks / Vaaleanpunaiset helmiletti-sukat

Oma malli, helmellinen palmikko ja joustimessa kahden silmukan palmikko. Lankana Novitan kampanjalanka Opi Villasukka.

My own design that has braid with a pearl in the middle and two-strand braid in stretch. The yarn is a Novita campaign yarn Opi Villasukka.

Mustikkaletti-sukat / Blueberry Braid Socks

Mielenrauhan saavuttamiseksi on joskus tikuttava helpot ja nätit sukat. Soveltelin kuuden silmukan palmikkoletistä ja kahden silmukan palmikoista kuvion, joka on molemmissa sukissa jalan ulkosyrjällä. Tein sukkiin ranskalaisen kantapään ja kärkeen nauhakavennuksen, jossa viimeiset 12 silmukkaa on silmukoitu kiinni neulalla. Lankana Novitan 7 Veljestä kaunis purppura, jonka valmistus on valitettavasti lopetettu.

To get clarity and peace of mind, sometimes I have to knit socks that are easy and pretty. This model is my own composition of three-cable braid with six stitches and two-cable braid with two stitches. The pattern is on the outer side of either sock. I made a French heel and a wedge toe. The yarn is Novita 7 Veljestä pretty purple colour scheme that has unfortunately been discontinued.