Showing posts with label Marimekko. Show all posts
Showing posts with label Marimekko. Show all posts

Wednesday, 13 August 2014

Unikkoa kerrakseen / A lot of Poppies

Olen viime aikoina taas innostunut ompelusta - tässä Marimekon palalaarista ongitusta Unikko-kankaasta tehdyt petivaatteet. Neiti on kovinkin tyytyväinen, kuulemma vielä pussilakana pitää saada samasta kankaasta.



Lately I have been sewing enthusiastically again - here some bedlinen I made from Unikko (=poppy) fabric pieces I found at Marimekko outlet. My daughter was very happy with these, apparently she still needs a duvet cover from the same fabric.

Tuesday, 15 July 2014

Kesäkasseja / Summer bags

Marimekon tehtaanmyymälästä tarttui mukaan muutama jämäpala unikkokangasta. Niistä tuli upeita kesäkasseja. Olipa hauskaa ommella pitkästä aikaa!





I bought some odd pieces of unikko (poppy) fabric from the Marimekko factory outlet and made a couple of pretty summer bags. It was such fun to sew after a long time!

Thursday, 22 May 2014

Marimekon tehdaskierros / Marimekko factory tour

Pääsin tänään Unikon sydämeen eli ilmaiselle tehdaskierrokselle Marimekon tehtaalle Herttoniemeen :) Oli tosi mielenkiintoista nähdä kankaanpainantaa ja tuotantoprosessia sekä ensi syksyn kuoseja. Tehtaalla on hauskoja paikkoja kuten värikeittiö ja reseptiarkisto (väreille). Niin, ja kankaanpainokoneet on nimetty painojohtajien mukaan. Tehdaskierroksella ei saanut ottaa kuvia, tässä pari kuvaa Marikylän aulasta. Marikylän muut mielenkiintoiset asiat ovat tehtaanmyymälä sekä ruokala Maritori, jossa kaikki koristeet ovat Marimekkoa ja jossa myös Marimekkoon pukeutuneet suunnittelijat ruokailevat.





I visited Marimekko factory today in Herttoniemi, Helsinki, on a free factory tour. It was very interesting to see how the fabrics are printed - as well as to get a sneak preview of the autumn designs. There are funny places at the factory, such as colour kitchen and recipe archive (for colours). Ah, and the printing machines are named after the printing directors. It was not allowed to take pictures in the factory, here are a couple of pictures from the entrance to Marimekko Village. Other attractions in the Marimekko Village are the factory shop and the mensa Maritori (where all decorations are Marimekko and the Marimekko-clad designers also eat).