Paljon Huovutettuja Lapasia - A lot of Felted Mittens

Islannin-reissumme jälkeen innostuin neulomaan lapasia kaksinkertaiseta plötulopista. Marraskuun lopussa löysin yllättäen kahdeksat parit huovuttamattomia lapasia kaapista. Äitini avustuksella muovipussien harsiminen ja huovutuskin tulivat tehtyä ennen joulua - kiitos! Naisten lapasten (vaaleanpunainen, punainen ja tumma violetti) ohje oli sama kuin ennenkin, miesten lapasista tein suuremmat ja lasten lapasista pienemmät. Kaksiin lapasiin (vaalean lilat lasten lapaset, valko-pinkki-lilat naisten lapaset) tein intialaisen peukalokiilan, mikä näyttää sopivan näihin huovutettuihin lapasiin erittäin hyvin. Kuvasta tuli epäselvä, kiitos joulukuun harmauden ja kännykkäkameran.

After our trip to Iceland, I knitted, rather manically, mittens from double plötulopi. In the end of November I suddenly found eight pairs of unfelted mittens from a cupboard. With the help of my Mother, I managed to sew the plastic bags inside the mittens and felt the mittens before Christmas - thanks Mom! I used the same pattern as before for women's mittens (pink, red and dark purple), I made the dark blue men's mittens larger and children's mittens smaller. I made an Indian thumb gusset for two pairs (children's lilac, women's white-pink-lilac mittens). It seems to work well with felted mittens. The picture is a bit unclear, thanks to the greyness of December and mobile phone camera.

Pariisin Tuubipaita - Paris Sweater

Halusin neuloa jotakin yksinkertaista, joka vie paljon Novita Rose Mohairia varastostani. Löysin ohjeen tähän Paris Sweater-tuubipaitaan ja ryhdyin tuumasta toimeen. Paita neulotaan yhdestä palasta: suorakaiteesta. Tein vielä alas ja hihansuille resorin. Hieno tuli! Vitosen puikoilla lankaakin meni viisi kerää :)

I wanted to knit something simple that uses up a lot of Novita Rose Mohair from my yarn stock. I found instructions for this Paris Sweater, and I started knitting. The sweater is knitted from one piece: a rectangle. I also made ribbing to the bottom and sleeves. It is great! It used up five skeins of yarn with number 5 needles :)

Hello Kitty

Kolmevuotiaamme päätti, että hän haluaa syntymäpäiväkseen Hello Kitty-kakun. Onnistuin kuin onnistuinkin kakun teossa (kiitos internetin), vaikka ei siitä ihan puhdasoppista Kittyä tullutkaan.

Our 3-year-old decided she wants a Hello Kitty cake for her birthday. Thanks to internet, somehow I managed, although it is a bit unorthodox-looking Kitty :)