Friday, 16 August 2013

Kasvivärjäyskurssi / Natural dye course

Taisin saada uuden harrastuksen Hyötykasviyhdistyksen kasvivärjäyksen peruskurssilta. Yritin olla innostumatta liikaa, mutta kävin jo kurssia seuraavana päivänä katselemassa lähimetsän antimia sekä ostamassa kasvivärjäykselle pyhitetyn muistikirjan :) Alla kuvareportaasi kurssista, jolla värjäsimme villalankoja kanadanpiiskulla, tiikerikaunosilmällä ja keltasauramolla.

I may have found a new hobby through the beginner course on natural dyes by the Finnish Association for Useful Plants. I tried not to get too excited, but already the day after the course, I went to see what kind of plants there are in the forest nearby. I also bought a notebook dedicated to natural dyes :) Below is a photo reportage of the course, during which we dyed 100% wool yarn with Canada goldenrod, plains coreopsis and yellow chamomile. The captions are only in Finnish.



ensin keräsimme värjäykseen tarvittavat kasvit


ja silppusimme ne kattilaan - kuvassa kanadanpiisku padassa


langoista tehtiin pikkuvyyhtejä kaikille kurssilaisille - pohjaväreinä valkoinen, vaaleanharmaa ja tummanharmaa


langat pestiin


keitinliemet siivilöitiin


aluna ja viinikivi mitattiin ja sekoitettiin siivilöityihin liemiin



langat upotettiin liemiin tunniksi - piti seurata, ettei lämpötila noussut kiehumispisteeseen



langat nostettiin pois kattilasta, huuhdeltiin ja jätettiin viilenemään hetkeksi, jonka jälkeen ne ripustettiin kuivamaan


värisauramolla värjätyt langat (pohjavärit ylhäältä alas: valkoinen - vaaleanharmaa - tummanharmaa)


kanadanpiiskulla värjätyt langat (pohjavärit ylhäältä alas: valkoinen - vaaleanharmaa - tummanharmaa)


tiikerikaunosilmällä värjätyt langat (pohjavärit ylhäältä alas: valkoinen - vaaleanharmaa - tummanharmaa). kamera ei jotenkin halunnut antaa vihreän sävyjä vaan väitti lankoja ruskeiksi. jouduin kikkailla, siksi huono kuva

värivertailua: valkoinen pohjaväri (käytetyt kasvit ylhäältä alas: värisauramo, kanadanpiisku, tiikerikaunosilmä)


värivertailua: vaaleanharmaa pohjaväri (käytetyt kasvit ylhäältä alas: värisauramo, kanadanpiisku, tiikerikaunosilmä)


värivertailua: tummanharmaa pohjaväri (käytetyt kasvit ylhäältä alas: värisauramo, kanadanpiisku, tiikerikaunosilmä)


2 comments:

Eija said...

Hieno tulos värjäyskurssilta. Eipä ihme että olet tykästynyt värjäykseen ja tosi oli kiva saada sinut myös värjäysryhmään.

s. said...

Kiitos! Meillä oli hyvä ja innostava opettaja - ja tämä tuntui heti ihan omalta hommalta, tieteen ja taiteen yhdistelmältä. Nytkin on liemi porisemassa :)