Mezőkövesd, Unkari / Hungary

Unkarin-vierailulla vietimme muutaman päivän Egerissä. Samalla reissulla kävimme Mezőkövesdin pikkukaupungissa (15 km Egeristä), joka on kuuluisa Matyó-kirjonnasta. Kaupungissa on Hadas-käsityöläiskortteli, jossa on sekä käsityöläisten pajoja että pieniä museoita. Mezőkövesdissä on myös Matyó-museo, josta löytyy Matyó-kirjailtuja vaatteita ja koristeltuja huonekaluja sekä valokuvia Matyó-kansasta.

During our trip to Hungary, we spent a couple of days in Eger. We visited the small town of Mezőkövesd (15 km from Eger), which is famous for Matyó embroidery. The town has a handicraft quarter called Hadas district, which has handicraft workshops and small house museums. There is also a Matyó museum in Mezőkövesd. The museum has a good collection of Matyó-embroided clothes and painted furniture, as well as pictures of Matyó people.

Talo Hadas-korttelissa / A house in the Hadas district


Kuuluisimman Matyó-kirjojan, Kisjankó Borin, kotimuseo / House museum of Kisjankó Bori, the most famous Matyó embroider


vanhanemännän sänky / bed of the matron


rukousnurkka / prayer corner


kirjontakuvio lapsen esiliinassa / embroidery on a child's apron

Savenvalajan työpaja Hadas-korttelissa / Potter's workshop in the Hadas quarter



Matyó-museo / Matyó museum