Dinosaurustossut / Dino booties

Neuloin pari vuotta sitten dinosaurustossut vauvalle - sisareni ihastui niihin ikihyviksi ja halusi aikuisten dinosaurustossut. Otin haasteen vastaan, aloin soveltamaan ja tässä on tulos, sukan ja tossun välimuoto. Aika söpöt, eikö vain?
Koko 39, pohja tehty kantapäätekniikalla (1o, tuo lanka eteen, nosta 1). Lankana Novita 7 Veljestä punainen ja oranssi, puikot numero 4.







A couple of years ago I knitted a pair of dino baby booties - my sister completely fell in love with them and requested a pair in adult size. I took on the challenge, started improvising and this is the result, hybrid between a sock and a slipper. Quite cute, eh? The size is 39, bottom made with heel technique (k1, yfwd, sl1). Yarn Novita 7 Veljestä red and orange, needles number 4.

Virolaiset kirjoneulelapaset lapselle / Estonian mittens for a child

Etsin kuudella jaollista virolaista kirjoneulemallia kaksivuotiaan pojan lapasiin - törmäsin ensin sopivaan kirjoneulemalliin, Helme Sookiri, ja sitten Ravelryssä mallista tehtyihin lapasiin. Lankana Gjestalin Maija, puikot 2.75. Ohje on omasta päästäni, peruslapanen minikoossa.



I was looking for an Estonian pattern, which is divisible by six, for mittens for a two-year-old boy. First I found the pattern, Helme Sookiri, and then I found mittens made with the pattern from Ravelry. I used Gjestal Maija in black and green and 2.75 needles. The mitten pattern is my own version of a normal mitten in miniature size.

Helminauha-matto / Helminauha rug

Tämä Kauhavan Kangas-Aitan ohjeilla tehty Helminauha-matto valmistui ja pääsi uuteen kotiinsa Mummin luo jo keväällä . On kuulemma kaunis, pehmeä ja mieluinen :) Kuva tulee vasta nyt perässä, kännykkäkameralla otettuna. Materiaalina Someron Langan matonkude, työkaluna virkkuukoukku numero 10.



This Helminauha rug, which was made with the instructions from Kauhavan Kangas-Aitta, was done already in the spring. It found a home at my Grandma's, who thinks the rug is beautiful, soft and nice :) The picture, taken with a mobile phone, comes only now. I used white tricot from Someron Lanka and a crochet hook number 10.

Saroyan-huivi / Saroyan scarf

Tämä Saroyan-huivi valmistui jo keväällä, mutta syksy on sille oikea vuodenaika. Huivi on tehty kolmesta kerästä Hjertegarn Vidal Alpaca-lankaa kolmepuoloisen puikoilla. Mielestäni huivi sopii ruskaan upeasti!




This Saroyan scarf was done already in the spring but autumn is its true season. The scarf is knitted from three skeins of Hjertegarn Vidal Alpaca (needles number 3.5). I think the autumn colours really make justice to the scarf!

Huovutetut lapaset islanninlampaan villasta / Felted Lopi mittens

Halusin koittaa, miten plötulopi eli islantilainen hahtuvalanka huovuttuu. Neuloin lapaset kaksinkertaisella plötulopilla vitosen puikoilla suunnilleen näiden ohjeiden mukaan (loin 44 silmukkaa, peukalo kierroksella 42, kärkikavennukset kierroksilla 73-91, tarkemmat ohjeet Ravelryssä). Huovutus pesukoneessa neljänkympin ohjelmalla kaksi kertaa. Upea lopputulos!



I wanted to test how plötulopi, i.e. unspun Icelandic, felts. I knitted mittens with needles number 5 and two strands of plötulopi approximately according to these instructions (in Finnish). I cast on 44 stitches, made a thumb on round 42, decreases on rounds 73-91). My detailed notes can be found on Ravelry. The mittens went through two 40C wash cycles in the washing machine. The result is fantastic!