Grace-sukat / Grace socks

Neuloin nämä kärjestä aloitetut sukat jo viime kesänä, mutta unohdin ottaa kuvan ennen sukkien pois lahjoittamista! Lankana jo lopetettu karmiininpunainen Novitan Nalle (meni tasan koko sadan gramman kerä), puikot numero 3. Näitä sukkia oli mukava neuloa. Kantapään malli on nerokas! Ohjeet englanniksi Knittyn talvinumerosta 2011.

I made these toe-up socks already last summer but I forgot to take a photo before giving them away! Yarn Novita Nalle carmine red (this colour line has been discontinued since) 100 grams, needles 3. The socks were fun to knit. The heel pattern was ingenious, must say! Instructions in English at Knitty winter 2011.

Color Affection

Olin jo pitkään halunnut neuloa Veera Välimäen Color Affection-huivin. Lankavarastostani löytyi muutama kerä huiviin sopivaa Novitan Luxus Alpaca-lankaa vaalean- ja harmaanruskeana. Koska Novita ei enää tee alpakkalankaa, ostin Hjertegarnin Vidal Alpacaa valkoisena ruskehtavien lankojen kaveriksi. Mielestäni tämä väriyhdistelmä on mukavan harmoninen.

I had long been wanting to knit this Veera Välimäki's Color Affection shawl. When going through my yarn stash, I realised I had a few skeins of Novita Luxus Alpaca (in khaki and greyish brown) that would be perfect for it. As Novita stopped making the alpaca yarn, I bought some Hjertegarn Vidal Alpaca in white to accompany the browns. I quite like the harmony of the colour combination.


Lankaa kuluu noin kaksi kerää kutakin väriä 3.5 puikoilla neulottaessa.

Approximately two skeins of each colour are needed when knitting with needles 3.5.