Kalajoki-sukat / Kalajoki socks

Pidän näistä Kalajoki-sukista todella paljon, koska ne ovat yksinkertaiset, kauniit ja mielenkiintoiset tehdä. Ohje on Ravelryssä suomeksi ja englanniksi. Tein pieniä muutoksia ohjeeseen varpaiden kohdalla. Vaihdoin toispuoleisen nauhakavennuksen eräänlaiseksi sädekavennukseksi, jossa jokikuviokin kavennettiin siten, että joen alkulähde on noin pikkuvarpaiden päällä. Käytin lankana Novitan Luxus Alpacaa ja kolmosen puikkoja. Lankaa kului noin 80 grammaa 38 koon sukkiin.

I really like this pattern resembling a slowly flowing river. The pattern is available also in English at Ravelry. It is simple, pretty and interesting. It is also a fast knit. I changed the pattern a bit in the toes. Instead of the one-sided string decrease I made a round decrease which fits the pattern (just do not ask me to write it down - I just did it with a feeling). I also decreased the pattern: my river has a starting spring near the little toe :) I used Novitan Luxus Alpaca and number 3 needles. Size 38 socks required about 80 grams of yarn.

Pink Pearl Braid Socks / Vaaleanpunaiset helmiletti-sukat

Oma malli, helmellinen palmikko ja joustimessa kahden silmukan palmikko. Lankana Novitan kampanjalanka Opi Villasukka.

My own design that has braid with a pearl in the middle and two-strand braid in stretch. The yarn is a Novita campaign yarn Opi Villasukka.

Mustikkaletti-sukat / Blueberry Braid Socks

Mielenrauhan saavuttamiseksi on joskus tikuttava helpot ja nätit sukat. Soveltelin kuuden silmukan palmikkoletistä ja kahden silmukan palmikoista kuvion, joka on molemmissa sukissa jalan ulkosyrjällä. Tein sukkiin ranskalaisen kantapään ja kärkeen nauhakavennuksen, jossa viimeiset 12 silmukkaa on silmukoitu kiinni neulalla. Lankana Novitan 7 Veljestä kaunis purppura, jonka valmistus on valitettavasti lopetettu.

To get clarity and peace of mind, sometimes I have to knit socks that are easy and pretty. This model is my own composition of three-cable braid with six stitches and two-cable braid with two stitches. The pattern is on the outer side of either sock. I made a French heel and a wedge toe. The yarn is Novita 7 Veljestä pretty purple colour scheme that has unfortunately been discontinued.

Appelsiininkukkalapaset / Orange Blossom Mittens

Vielä yhdet kirjoneulelapaset pukin kontista. Näidenkin lapasten ohje perustuu Ulla 03/09:n Norskit-lapasiin, tosin pidensin ranneketta. Kuvio on kuvio numero 33 Virve Avikin teoksesta “Sukkakirja - 60 virolaista kirjoneulesukkamallia”. Lankana Novitan 7 Veljestä luonnonvalkoinen ja oranssi. Lapasissa on käytetty ruotsalaista tvåändsstickning-tekniikkaa eli kahdella langalla neulomista.

One more pair of colourful mittens from Santa's gift bag. The mittens are based on Norskit mittens, published in Finnish in Ulla 03/09. I made the wrist part longer, though. The pattern is pattern number 33 from Virve Avik's “Sukkakirja - 60 virolaista kirjoneulesukkamallia”.
I used Novita 7 Veljestä yarn in natural white and orange. The pattern uses the Swedish tvåändsstickning, i.e. twined knitting tecnhique.

Norskit / The Norwegians

Näin joulun jälkeen voi vihdoin blogata syksyn tuotoksista :D
Tässä syksyn ensimmäiset kirjoneulelapaset eli Norskit, joiden mallin perusteella neuloin parit lapaset Virve Avikin kirjoneulekuvioilla. Lankana Novitan 7 Veljestä luonnonvalkoinen ja vaalea sammalenvihrea. Ohjeen perusteena on ruotsalainen tvåändsstickning-tekniikka eli kahdella langalla neulominen. Tällä tavalla neulottuna lapaset ovat mukavan jämäkät ja lämpimät.

After Christmas I can finally blog about what I knitted all autumn long :D
Here are the first mittens of the autumn, Norskit mittens, published in Finnish in Ulla 03/09. I knitted a couple of pairs of mittens based on these mittens, just changed the top pattern to Virve Avik's Estonian patterns. I used Novita 7 Veljestä yarn in natural white and light moss green. Ohjeen perusteena on ruotsalainen tvåändsstickning-tekniikka eli kahdella langalla neulominen. Tällä tavalla neulottuna lapaset ovat mukavan jämäkät ja lämpimät.