Joulutähti-lapaset / Poinsettia mittens

Äitini halusi norjalaislapaset, minä puolestani halusin kokeilla Eestiläisiä kirjoneulekukkakuvioita. Tässä lopputulos Novitan 7 Veljeksestä :D Lapasten ohje perustuu Ulla 03/09:n Norskit-lapasiin, tosin pidensin ranneketta. Kuvio on kuvio numero 27 Virve Avikin teoksesta “Sukkakirja - 60 virolaista kirjoneulesukkamallia”.

My Mother wanted Norwegian style mittens, I personally wanted to try Estonian flower patterns. Here is the result, knitted from Novita 7 Veljestä yarn :D The mittens are based on Norskit mittens, published in Finnish in Ulla 03/09. I made the wrist part longer, though. The pattern is pattern number 27 from Virve Avik's “Sukkakirja - 60 virolaista kirjoneulesukkamallia”.

Kehräystä III / Spinning III

Kerrattu lanka ennen pesua
Plied yarn before washing


Valmis lanka pesun jälkeen. Mitähän siitä tekisi?
Ready yarn after washing. What should I make out of it?

Kehräystä II / Spinning II

Nyt on sata grammaa villaa kehrätty! Loppua kohden jutun jujukin alkoi löytyä - ja jälkikin on tasaisempaa kuin alussa. Ensimmäinen puolisko taustalla, jälkimmäinen edessä. Hauskaa nähdä, että viikossakin olen oppinut kehräämään paremmin :)

One hundred grams of wool spun! Towards the end I started to get a hang of it - and the yarn is much more even than in the beginning. The first half is at the back, the second half in the front. Happy to see that I have learned to spin better over this week :)


Viimeiset 60 grammaa värttinällä
Last 60 grams on the spindle

Kehräystä / Spinning

Itse karstaamani villan sijaan päätin nyt käyttää valmiiksi tehtyä villatopsia kehräysharjoituksissani. Tätä Louhittaren Luolan käsinvärjättyä BFL-topsia on mahtava kehrätä! Sainkin kehrättyä siitä melkoisen tasaista lankaa. Hurraa!

To get more practise in hand spinning, I decided to use ready raw materials instead of carding the wool myself. This hand-dyed combed BFL top from Knitlob's Lair is fantastic to spin! I managed to spin relatively uniform yarn. Hooray!